Adnan Tangüler Ürgüp Şivelerini Derledi

Site yazarımız aynı zamanda Tur Rehberi Olan Adnan Tangüler çok önemli bir çalışmaya imza attı. Uzun bir süreçte, önemli bir uğraş vererek, Ürgüp' taşkınpaşada damsada,eski deyimle halk ağzı ile konuşunulan kelimeler ve cümeleleri derleyerek sizlere sunuyor. Tangüler'in bu önemli çalışamasını parça parça sizlere sunacağız. İşte İlk Bölüm. Bıldır- geçen yıl,  Bıngıldah- bebek kafasının üst kısmında yumuşak alan, Tefin dürülmesin- kefenin sarılmasın, beddua sözü, Padet- patates Arummm- ağruuum- şaşırma kelimesi, Ha babam ha- böyle abartılı ne yapıyorsun?, Zıkkımın pekini yi- zakkum ağacının kökü acı olduğu için, Nirdesiğiz uşak, neredesiniz çocuklar, Ohmatsız- çok aşırı çalışan kişi, çalışmaya doymayan, Kirabolu Ürgüp'te, kiraboğlu Damsa'da, gilaburu Kayseri'de. Önceden Kayseri'de de kiraboğlu denirmiş. Nire giden gııı, ne biim abiye, yohallara doru gidiyom- hitap, Göfersiz-işi sevmez anlamında, Narbeki/nalbeki- bakır, yayvan tabak, Yanı garanın dibi- genellikle kadınlar kullanırmış,  Saplıyı getir- pekmez, salça kepçesi, Yağınlı- sırtın üst kısmı, Homermek (Damsa), hımarmak (Kayseri)- bağırmak, Tesgermek- önermek, Horalamak/hörülemek- azarlamak, dışlamak, Pakır- bakır tencere, Susün- ense, Teneşir tahtasında yunsun- bir an önce ölsün, Duluk- saç favulü, Gıyalamak- aralamak, Zemberek- basmalı kapı kolu, Kırı-sıpa-kürük (Kayseri)- eşek yavrusu, Şibik- köşe, Satak- grip, Şekavetli- yardımsever kimse, Kerata- ayakkabı çekçeki, çocuğa hitap, Vira vira- her zaman, Hangırdama- her şeye gülen, Vagunat- vakinot- römork, Zerdeli- kayısı, Gümrah- serilmiş, iri, Kıkırdak- küzürük- yağın kızartılarak kavrulmuş şekli, Horanta- aile efradı, Şordan gel de gözüme zıngadan vur,  Dangadan- durduk yerde, patavatsız bir şekilde, Düllemek- dürlemek- katmak, Miltan- gömlek, Çedik- plastik sandalet ayakkabı, Salta-göynek- kolsuz yelek, Amaniiin- hayret, Tengel-tengerlek- yuvarlak, yassı, tekerlek, Bilik- ekmek, Bili- civciv, Pahla- fasulye, Tohya- takunya, Şallah- damdan su akan yer, Gayıt damı- kiler, Hayat- avlu, Güve- damat, Patlak- bidon, kiraboğlular patlaka konur, Tavıh- tavuk, İlana- lahana, Meses- hayvana düştülen ağaç, Hacat- gerekli, el altında eşya, Tevatir- mükemmel,